VG place du Tertre recouverte de neige et gens çà et là - plans d"un peintre au travail, avec des petits enfants qui le regardent - VG enfants grimpant les pentes à côté des escaliers - puis glissant (un des poulbots à son tambour sur le dos) - VG les arènes pancarte : "oeuvre des petits poulbots cinéma en plein air" - différentes baraque des petits poulbots sous la neige - les bancs entassés dehors - les lavabos extérieurs - VG les gosses dehors ajustent leur équipement de petits poulbots - PA un garçon fixe son tambour - une fille ajuste sa coiffure devant une glace - vue partielle de la rue Gabrielle - Nuit : PA Madame ROOSEVELT accueillie par les poulbaots à sa descente de voiture - PA Madame ROOSEVELT - PA le garde champêtre ou le Maire - PA les enfants - affiche "oeuvre des petits poulbots" - VG le défilé des enfants précédés par le garde champêtre - PA, VG les petits tambours suivi par gens (passent devant caméra).