À la veille de la présentation de la nouvelle gamme d’iPod par Steve Jobs, les invités d'On refait le Mac dressent le portrait robot des futurs baladeurs numériques. Cédric Ingrand de LCI, Rodrigo Sepulveda Schultz investisseur, en compagnie d'Olivier Frigara, tentent de dessiner l'avenir de l'iPod avec la montée en puissance de l'iPhone, de l'iPad et des services de diffusion de musique en ligne tels que Spotify ou Deezer.