Reportage dans deux communes du Bas-Rhin et des Vosges un an, jour pour jour, après le passage de la tempête de décembre 1999. Le bilan est catastrophique : 130 millions d’arbres sont tombés ou ont été arrachés par la tempête. En quelques heures près d'un millier de communes forestières de l'Est de la France ont vu leurs ressources pratiquement anéanties. Commentaire sur images de forêts dévastées, de transport de bois et interviews de Jean VOGEL, maire de Saales, dans le bas-Rhin et de Gérard NOEL, maire de Ban-de-Laveline, dans les Vosges.