The author reveals that using Spanish records it is possible to trace even common people back to the 1500s and discusses how property lists are key to accessing the large amount of information available about our female ancestors and the everyday lives of women; using alternatives to parish records including confession, communion and marriage dispensation records; resources for translating records; and barriers to Hispanic research.