A une heure de Washington, la ville de Hogan’s Valley est certainement la ville la plus sûre et la plus "fliquée" des Etats-Unis. Le nombre de policiers par habitants y est certainement le plus élevé au monde, cette ville totalement artificielle servant de terrain d'entrainement aux agents du FBI pour simuler les opérations de maintien de l'ordre en toute tranquilité.Tous les truands de hogan's Valley sont des comédiens professionnels ou amateurs comme Linda qui se rend à Hogan's Valley pour un exercice de simulation. Elle sait d'après le scénario qu'elle va recevoir la visite d'une brigade et elle mettra d'ailleurs un point d'honneur à aligner un stagiaire trop imprudent.Un peu plus tard dans la journée, un groupe de comédiens se donne rendez-vous pour préparer l'opération qui les tiendra en haleine toute la journée. Chacun reçoit ses instructions et l'attaque de la banque peut avoir lieu pour mettre les stagiaires du FBI en situation.Finalement, à l'issue de l'exercice, la morale est sauve, le FBI parvient une fois de plus à capturer les faux malfrats, le crime ne paie toujours pas mais les braqueurs se sont pourtant bien amusés.