EUROCOPTERE : Reportage à Marignane dans l'usine de l'Aérospatiale qui construit le futur hélicoptère franco-allemand (alliance des entreprises Aérospatiale française et MBB allemande) . - Dans un atelier de l'usine, DP deux jeunes ingénieurs allemands en stage, regardant les ouvriers travailler / jeunes allemands examinant les hélicoptères. - Longs plans de la construction des hélicoptères / chaîne de montage / PR ouvriers / PR carlingue d'hélicoptère / PE intérieur du cockpit. - ITW jeune ingénieur allemand (en français) sur le travail des Français : "Tout le monde travaille ensemble, ça marche bien". - ITW ouvrier français : "On essaie de faire aussi bien que les Allemands... d'être meilleurs qu'eux". - PE hélicoptère de l'Aérospatiale décollant / hélicoptère militaire en vol. - ITW Jean-François BIGAY (Eurocoptere) disant que la France et l'Allemagne se sont unis pour concurrencer le Japon et les USA. - PR hélice d'un hélicoptère dans l'usine de construction. - PR hélicoptère franco-allemand "le Tigre" (dans usine). - Longs plans d'un hélicoptère en vol / hélicoptère "Tigre" faisant des loopings et autres acrobaties / VG hélicoptère volant à la renverse / caméra dans le cockpit pendant un looping.